Usare la Focus Blue con Android

Quando collegate il vostro display Focus ad un dispositivo Android su cui è installato TalkBack 13 o versione successiva, il contenuto dello schermo sarà mostrato in Braille, e potrete navigare e interagire con il vostro dispositivo usando i tasti del display Braille. Potete anche immettere testo utilizzando la tastiera Braille.

Se al momento state usando BrailleBack, vi consigliamo di rimuovere tale utility in quanto non è più supportata. TalkBack offre un'ampia gamma di funzionalità Braille, tra cui un maggior numero di comandi e l'accesso a più di 30 lingue.

Rimuovere BrailleBack

Poiché il supporto braille Android è incluso direttamente nello screen reader TalkBack, l'app BrailleBack può essere rimossa procedendo come segue:

  1. Aprite le Impostazioni nel vostro dispositivo Android.
  2. Scorrete fino ad App, quindi toccate due volte.
  3. Cercate BrailleBack nell'elenco di app installate, quindi toccate due volte per aprire la pagine Informazioni.
  4. Toccate due volte su disinstalla, quindi confermate l'azione quando vi viene richiesto.

Accertarsi che TalkBack sia aggiornato

Il supporto ai display Braille è disponibile in TalkBack 13 e versioni successive. Per visualizzare la vostra versione di TalkBack ed aggiornarla se necessario, procedete come segue:

  1. Fate scorrere il dito in basso e poi a destra per aprire il menù TalkBack, quindi toccate due volte "Impostazioni di TalkBack".
  2. Scorrete in basso, quindi toccate due volte su Apri TalkBack nel Play Store. Notate che la dicitura potrebbe essere diversa a seconda del dispositivo Android. Ad esempio, su alcuni tablet Samsung, l'opzione potrebbe recitare Apri TalkBack nel Galaxy Store.
  3. Se la vostra versione di TalkBack è inferiore alla 13, selezionate l'opzione per installare gli aggiornamenti. Anche se state usando una versione superiore alla 13, installate comunque gli aggiornamenti in modo da avere le ultime funzionalità disponibili.

Abbinare il display Focus Blue

Per stabilire una connessione Bluetooth tra la vostra Focus e un dispositivo Android su cui è in esecuzione TalkBack 13 o una versione successiva, procedete come segue:

  1. Accendete la Focus.
  2. Fate scorrere il dito in basso e poi a destra per aprire il menù TalkBack, quindi toccate due volte "Impostazioni di TalkBack".
  3. Nella schermata Impostazioni di TalkBack, toccate due volte Display Braille.
  4. Se TalkBack vi chiede il permesso di cercare dispositivi nelle vicinanze, toccate due volte Consenti.
  5. Assicuratevi che l'opzione, Usa display Braille, sia attiva.
  6. Toccate due volte Cerca nuovi dispositivi.
  7. Toccate due volte il nome del vostro dispositivo Focus, quindi due volte su Connetti per stabilire la connessione.

Una volta che la Focus è stata abbinata, se accendete il display prima di risvegliare il dispositivo Android, il display si connetterà automaticamente. Ricordatevi di bloccare il dispositivo Android prima di spegnere la Focus per assicurarvi che il rilevamento automatico funzioni correttamente la prossima volta che vorrete usare il Braille.

Comandi della Focus Blue

Le sezioni seguenti elencano i comandi di TalkBack che possono essere eseguiti dalla tastiera Perkins e da altri controlli dei display Focus Blue. In qualunque momento, potete premere Punti 1-3-7-8 per visualizzare l'elenco completo dei comandi Braille.

Comandi di editazione e navigazione

Comando Funzione
Pulsante di scorrimento a destra Scorri a destra
Pulsante di scorrimento a sinistra Scorri a sinistra
Barra di avanzamento destra in basso o Punti 4-5-8 Elemento successivo
Barra di avanzamento destra in alto o Punti 1-2-7 Elemento precedente
Pulsante Cursor routing Attiva l'elemento attuale (equivale a un doppio tocco)
Pulsante Cursor routing tenuto premuto Tocca e tieni premuto l'elemento attuale
Barra di avanzamento sinistra in basso o Punto 4 + Spazio Riga successiva
Barra di avanzamento sinistra in alto o Punto 1 + Spazio Riga precedente
Punto 5 + Spazio Parola successiva
Punto 2 + Spazio Parola precedente
Punti 2-4-5-6-8 Finestra successiva
Punti 2-4-5-6-7 Finestra precedente
Punto 6 + Spazio Carattere successivo
Punto 3 + Spazio Carattere precedente
Punti 6-8 Sposta il focus di navigazione in avanti o regola il controllo di lettura verso il basso
Punti 3-7 Sposta il focus di navigazione all'indietro o regola il controllo di lettura verso l'alto
Punti 1-3-5-8 Scorri avanti
Punti 2-4-6-7 Scorri indietro
Punti 1-2-3 + spazio Vai all'inizio della pagina o del testo
Punti 4-5-6 + Spazio Vai alla fine della pagina o del testo
PUNTO 8 Inserisci un ritorno a capo durante la modifica del testo
PUNTO 7 BackSpace o Canc durante la modifica del testo
Punti 2-7 Elimina la parola durante la modifica del testo

Comandi di navigazione nelle pagine Web

Comando Funzione
Punti 1-2-5-8 Intestazione successiva
Punti 1-2-5-7 Intestazione precedente
Punti 1-4-8 Controllo successivo
Punti 1-4-7 Controllo precedente
Punti 1-2-3-8 Link successivo
Punti 1-2-3-7 Link precedente
Punti 5-6-8 Controllo di lettura successivo
Punti 2-3-7 Controllo di lettura precedente

Comandi generali

Comando Funzione
Punti 1-2 + Spazio Attiva il pulsante Indietro, se presente
Punti 1-2-5 + Spazio Attiva il pulsante Home
Punti 1-2-3-5 + Spazio Apri app recenti
Punti 1-3-4-5 + Spazio Apri le notifiche
Puti 1-2-3-4-5 + Spazio Apri Impostazioni rapide
Punti 1-2-3-4 + Spazio Apri tutte le app
Punti 3-4 + Spazio Ricerca a schermo
Punti 1-3-4-8 + Spazio Modifica etichetta personalizzata
Punti 1-3-4 + Spazio Apri il menù TalkBack
Punti 2-4-7-8 Passa alla lingua di digitazione successiva
Punti 1-3-5-7-8 Passa alla lingua di lettura successiva
Punti 1-3-4-7-8 Attiva/disattiva sintesi
Punti 1-3-7-8 Apri i comandi del display Braille
Punti 1-2-7-8 Apri le impostazioni del display Braille
Punti 2-3-4-5-7-8 Apri le impostazioni di TalkBack
Punti 1-2-3-4-5-6-7-8 Disattiva l'output Braille (da riabilitare nelle impostazioni di TalkBack)

Visitate la pagina TalkBack e il Braille del sito Web di Google per maggiori informazioni sull'uso di TalkBack con il Braille.